HINTER DEN SPIEGELN nimmt die wissenschaftlichen Themen und Arbeitsfelder der beiden Institute auf und setzt diese in Bezug zueinander: Die eigene Bewegung, das Abtauchen in eine andere Welt und die sich dadurch verändernde Orientierung – Themen des Helmholtzinstituts - werden in den aufeinander abgestimmten VIDEOPROJEKTIONEN umgesetzt. Das Untersuchen von Naturphänomenen, das Vordringen in immer kleinere Strukturen und die Übertragung in ein neues Bezugssystem wird in der STELE bildhaft.
Im Innenraum werden die Türen der beiden Technikräume ersetzt: zwei Glastüren mit Rückprojektionsleinwand dienen als Videoscreens. Die Stele besteht aus 136 blauen, transluzenten Tafeln aus Epoxidharz.